Julio Rodríguez got Seattle started with a one-out single in a four-run first. Hernández had an RBI single, Eugenio Suárez delivered a two-run double and Mike Ford capped the quick outburst with a sacrifice fly.
Batting ninth and hitting .154, Wong led off the second with his first homer since smashing three in one game for Milwaukee last Sept. 22 at Cincinnati.
“It felt great. Obviously, everybody knows I’m putting in the work here. All the guys know, and I don’t want to make excuses man, but yeah, it’s been tough,” Wong said. “It’s nice to look up now and see one instead of zero.”
After rounding the bases, he received the silent treatment from teammates when he returned to the dugout.
“I haven’t had that since I hit my first homer in the big leagues,” Wong said, laughing. “That was funny, man. It was cool to come in and see that. … It was a good weight off my shoulders and a good laugh at the same time.”
France added a solo shot later in the inning off Germán — and then things really got ugly for the Yankees.
New York committed three errors in an embarrassing third inning as the Mariners, held to three runs in the first two games of the series, scored two more without getting a hit.
“Awful game for us,” Yankees manager Aaron Boone said. “It’s not fun to go through something like that, especially at home.”
Hernández and Raleigh hit back-to-back solo homers in the fourth to mercifully chase Germán, who gave up a career-high 10 runs — eight earned — and eight hits. He threw 93 pitches in 3 1/3 innings as his ERA soared to 5.10.
It was the second consecutive flop for the right-hander, who had a very respectable 3.49 ERA before giving up seven runs and seven hits in two innings last Friday at Boston.
This dud came against a Seattle team that was ranked 29th in the majors in batting average and 24th in OPS. Germán joined Bob Turley (1955) and Hall of Famer Whitey Ford (1966) as the only Yankees pitchers to give up at least 10 runs and four homers in a game.
“Sometimes it happens. It’s hard to figure out where the issue is, if it’s mechanical, if it’s the release point. Are they adjusting, are they seeing the pitch well?” Germán said through a translator. “You’ve got to keep working.”
Reserve utilityman Isiah Kiner-Falefa pitched a perfect ninth for New York, striking out Suárez with a 79 mph fastball, and then hit a two-run homer in the bottom half.
Making his fourth major league start, Woo was handed a 4-0 lead before throwing a pitch. With one out in the sixth, Gleyber Torres fisted a clean single to right field for New York’s first hit — drawing a sarcastic Bronx cheer from the crowd of 42,440.
“I was kind of disappointed just to see it fall,” Woo said.
Rizzo laced the next pitch off the top of the right-field fence for a single that ended the right-hander’s night.
“Credit to Woo, too. That heater’s real,” Boone said. “He was tough.”
TWO-WAY PLAYER
It was the third career pitching appearance (all this season) for Kiner-Falefa, who became the first Yankees player to homer as a pitcher since Lindy McDaniel in September 1972 at Detroit. The next year, the designated hitter was introduced in the American League.
TRAINER’S ROOM
Mariners: SS J.P. Crawford (bruised right shoulder) sat out for the second consecutive game but was feeling better, manager Scott Servais said. Crawford went through some pregame drills and the team hopes to have him available this weekend in Baltimore.
Yankees: DH/OF Willie Calhoun was placed on the 10-day injured list with a left quadriceps strain and New York recalled utilityman Oswaldo Cabrera from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. … RHP Ian Hamilton (right groin strain), a Skyview High and Washington State alum, is scheduled to get at least four outs Saturday in another minor league rehab outing and then could rejoin the Yankees on their road trip next week. The reliever has been on the injured list since May 17. … OF Aaron Judge did rehab work in the pool Wednesday and could possibly begin throwing and light hitting by the end of this week, manager Aaron Boone said. The reigning AL MVP has been sidelined since June 4 with a sprained and bruised right big toe.
UP NEXT
Mariners RHP Logan Gilbert (4-4, 4.31 ERA) starts Friday night in Baltimore against RHP Kyle Gibson (8-4, 3.94). Gilbert, who has never faced the Orioles, is 16-4 with a 3.90 ERA in 37 career starts on the road.
