Efrain Alvarez and Joe Corona also scored for the Galaxy, who have won three straight.
Portland’s Diego Valeri scored in stoppage time, becoming only the third player in MLS history to reach 80 career goals and 80 assists.
The Galaxy were knocked out of this summer’s MLS is Back tournament in the group stage, but beat both LAFC and San Jose after the league returned to play in local markets.